எரிக் சொல்ஹெய்மின் (Erik Solheim) டெய்லி மிரர் (Daily Mirror)நேர்காணலுக்கு பிரதமர்அளித்த பதில்-

இது தொடர்பாக விசுவநாதன் ருத்ரகுமாரனின் ட்வீட்கள் (Tweets)கீழே:

• இந்தக் கட்டுரையில், 2002 ஆம் ஆண்டு சமாதானப்பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியபோது, விடுதலைப் புலிகள் அதன் அதிகாரத்தின் உச்சத்தில் இருந்ததாக எரிக் சொல்ஹெய்ம் குறிப்பிடுகிறார். விடுதலைப் புலிகளுக்கும் சிறிலங்கா அரசுக்கும் இடையிலான அந்த அதிகார சமச்சீர்மைதான் பேச்சுவார்த்தைகளை சாத்தியமாக்கியது. வெற்றிகரமான சமாதான செயல்முறைகளுக்கு இருதரப்புகளுக்கும் இடையே சமபலநிலை தேவைப்படுகிறது. இருப்பினும், சர்வதேச சக்திகள் சிறிலங்கா அரசு சுதந்திரமாக ஆயுதங்களை இறக்குமதி செய்ய அனுமதித்தனர், அதேநேரத்தில் விடுதலைப் புலிகள் அவ்வாறு செய்வதைத் திறம்படத் தடுத்தனர். இந் நடவடிக்கை சமபல நிலையை பாதித்தது, பேச்சுவார்த்தை முறிவுக்கு காரணமாக அமைந்தது.

https://www.dailymirror.lk/hard-talk/Karuna-broke-away-from-LTTE-after-seeing-life-development-in-Bangkok-Erik-Solheim/334-331349 https://www.youtube.com/watch?v=OvK0gAEO0Fw

TamilPerspective #SriLanka #FailedPeaceProcess

• சர்வதேச ஈடுபாடு (international involvement) என்பது, சிறிலங்காவின் தற்போதைய அரசியலமைப்பிற்குள் தமிழ் தேசியப் பிரச்சினையைத் தீர்க்கமுடியாது என்பதற்கான மறைமுகமான அங்கீகாரமாகும். பேச்சுவார்த்தைகள் அந்த அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பிற்குள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது நியாயமற்றது மட்டுமன்றி பேச்சுவார்த்தை தோல்விக்கு இன்னொரு காரணமாகவும் அமைந்தது.

TamilQuestion #PoliticalSolution #TamilPerspective #FailedPeaceProcess

• சர்வதேச அனுசரணையின் இன்னொரு முக்கிய தோல்வி, தமிழ்த் தேசியப் பிரச்சனையின் உண்மையான தன்மையை ஒப்புக்கொள்ள மறுத்தது: தமிழ்த் தேசியப் பிரச்சனை இரண்டு அரசியல் சக்திகளான சிறிலங்கா அரசு மற்றும் புலிகளால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் தமிழர்களுக்கு இடையேயான பிரச்சனை ஆகும், ஒரே இறையாண்மையின் கீழ் உள்ள இரண்டு குழுக்களுக்கு இடையேயான பிரச்சனை அல்ல.

சுயநிர்ணயம் #சர்வதேச மத்தியஸ்தம்

• தாய்லாந்தில் “சிறிலங்கா அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள்” என்று எழுதப்பட்ட பதாகையை நான் இன்னும் நினைவில் கொள்கிறேன். அது மனதை பாதித்தது. அது “சிறிலங்கா-புலிகள் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள்” என்று எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும். இன்றும்கூட, இந்த தவறான விளக்கம் தொடர்கிறது; இது சர்வதேச சக்திகளின் தொடர்ச்சியான தவறான புரிதலை பிரதிபலிக்கிறது.

அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள்

• விடுதலைப் புலிகள் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டதற்கான முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று, வடகிழக்கில் அவசர மனிதாபிமான நெருக்கடியைத் தீர்க்க ஒரு இடைக்கால நிர்வாகத்தை நிறுவுவதாகும். பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்கேவுக்கு இதற்கான தேர்தல் ஆணையம்இருந்தது.
• இடைக்கால நிர்வாகத்தை ஏற்றுக்கொள்வது ரணில் விக்கிரமசிங்கேவின் பதவியை இழக்கச் செய்யும் என்பது தெரிந்ததும், திரு. பிரபாகரன் நெகிழ்வுத்தன்மையின் (flexibility) அடிப்படையில் பேச்சுவார்த்தையை பாதுகாப்பதற்காக இடைக்கால நிர்வாகத்திற்குப் பதிலாக அதிகாரமற்ற துணைக் குழுக்களுக்கு ஒப்புக்கொண்டார். தலைவரின் இந்த நெகிழ்வுத்தன்மையை சர்வதேச சக்திகள் இன்னமும் அங்கீகரிக்கவில்லை.
• துணைக் குழுக்கள், வடகிழக்கில் உள்ள தமிழர்கள் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்காகவே இருந்தபோதிலும், சிறிலங்கா அரசாங்கத்திற்கு சமமான பிரதிநிதித்துவத்தை வழங்குவதற்கு விடுதலைப் புலிகள் ஒப்புக்கொண்டனர், இது பேச்சுவார்த்தை வெற்றி பெறவேண்டுமென்பதற்காக புலிகள் வெளிப்படுத்திய நெகிழ்வுதன்மை.
• சமாதான முன்னெடுப்புகளில் முக்கிய பங்கு வகித்த திரு. சோல்ஹெய்ம், சமாதான பேச்சுவார்த்தை முறிவைத் தொடர்ந்து நடைபெற்ற இனப்படுகொலை, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் மற்றும் போர்க்குற்றங்கள் ஆகியவற்றிற்கான பொறுப்புக்கூறலை முன்னெடுக்க வேண்டிய தார்மீகப் பொறுப்பை வகிக்கிறார்.

ErikSolheim #tamilnation

• சமாதான முன்னெடுப்புகள் தொடங்கிய 2002 ஆம் ஆண்டு முதல் ரோம் சட்டத்தை (Rome Statute) சிறிலங்கா அரசாங்கம் அங்கீகரிக்கவும், இனப்படுகொலை குற்றத்தை அதனுடைய குற்றவியல் சட்டத்தில் இணைக்கவும் சிறிலங்காவை அவர் வலியுறுத்த வேண்டும். நீதி இல்லாத அமைதி நீடிக்காது, அல்லது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்காது.

InternationalJustice #Ta

பிரதமர் அலுவலகம்

pmo@tgte.org